Мне нужно на мой счет bbva положить наличных 5000 евро. Чтобы не было вопросов от Испанской налоговой лучше я могу например по 900 евро в день через банкомат пополнять потихоньку до нужной суммы?

Даже если вы через банкомат будете класть каждый день по 900 евро - у этого банка могут быть вопросы. Может быть так, что в банке вас попросят предоставить информацию о том откуда у вас эти деньги

Да, до 900 евро но не каждый день, чем реже тем лучше. Можно и через кассира в банке, если в отделении банка есть кассир.