Подскажите, как лучше добраться до Эфеса от отеля Ричмонд в Кушадасы?

Что значит "лучше"? Лучше и удобнее – на такси. Дешевле – на долмуше Кушадасы-Сельчук от автовокзала. До самого автовокзала – на городском долмуше, какой там рядом у вас.

Ваш отель находится в районе Памуджак, ближе к Сельчуку. Спросите на ресепшене какие ходят маршрутки ( долмуш) от Вашего отеля. Скорее всего ходит Памуджак-Сельчук. Либо Кушадасы-Сельчук. такси, тоже на ресепшене помогут вызвать.