Подскажите пожалуйста (гугл что-то очень криво отвечает...), лекарства Панадол, Мезим, Нимесил можно найти в аптеках Европы по тем же наименованиям? Или как называются аналоги с тем же действующим веществом в Венгрии, Будапеште? Спасибо!

Смотрите на действующее вещество, а не на маркетинговое название.

Панадол - Парацетамол

Мезим - Панкреатин

Нимесил - Нимесулид...

По действующим веществам Вам в любой стране 80% аптекарей подскажут что купить. Но учитывайте что в Европе довольно скуден перечень лекарств без рецепта. Например тот же упомянутый Вами Нимесил в Чехии - исключительно по рецепту, как в Будапеште не знаю...