Хочу учиться в Китае, поступить на языковой год платно, но я меняла фамилию, и в дипломе указана старая фамилия. Мне нужно дополнительно документы переводить о смене фамилии? Или перевода диплома достаточно?

Лучше перестраховаться, и на весь процесс поступления и подачи документов иметь переведенный и заверенный нотариусом документ о том, что фамилия изменена, чтобы не было вопросов в дальнейшем

Если в связи с замужеством, то я прикрепила свидетельство о браке переведенное и свой старый загран со старой фамилией