В университете сделали справку о факте обучения на английском языке.

В справке написание фамилии отличается от написания в загран паспорте одной буквой. При этом на самой справке есть подпись от руки и мокрая печать. Не возникнет ли проблем при подаче документов на визу в Японию? Примут ли у меня такой документ при несовпадении написания фамилии с тем, что указано в загранке?