Когда была в Адлере на жд вокзале видела много частников предлагают до Гагры. Кто ездил, какие цены? Или проще на Диоскурии доехать?

Если хотите без перехода границы пешком, то лучше на Диоскурии. А так лучше Яндекс такси вызвать, или вообще рейсовым автобусом от ж.д до ПСОУ за 50 рублей.

На диоскурию от Адлера ещё одну станцию нужно проехать.

Цены там непредсказуемые, на то и расчёт.

Если актуальны такие услуги, то лучше заранее об этом позаботиться

Во-первых, Диоскурия идёт от Сириуса, во-вторых, всего два раза в день. Если успеваете, то тогда можете и на Диоскурии.