Подскажите пожалуйста нужно ли переводить права РФ на зарубежку что бы кататься в Турции?

Нет

До 90 дней точно не нужно.

Достаточно вашего удостоверения на право вождения. Даже международное ВУ никто не спрашивает ни при оформлении аренды, ни на дороге.

Главное, чтобы на пластике была дата не просрочена