Подскажите пожалуйста) кто-то организует экскурсию из Паттайи в Бангкок, где в программе есть рынок, через который поезд ходит?) Буду очень благодарна .

Тот рынок находится не в Бангкоке, он по пути из Бангкока в сторону ЧаАма и Хуахина мы проезжали. Загуглите где он. Рынок открывающихся зонтиков.

Этот рынок видела в программе река Квай

есть экскурсия на реку Квай, где заезжают на этот рынок. Читайте в описании, там несколько видов экскурсия. Эта вроде бы называется Тайский экспресс