Подскажите, может кто-то покупал билет за границу без паспорта по причине его неготовности? Предъявив его потом на стойке регистрации перед рейсом в ЮАР.

Зависит от сервиса покупки билетов, некоторые в обязательном порядке требуют серию и номер загранпаспорта, и при покупке билета данные на латинице должны полностью совпадать иначе правки будут платными

У меня с Emirates так было, что билет куплен на старый паспорт, а вылетать с новым надо было (номер поменялся то есть). В поддержке сказали что неважно какой номер на паспорте, главное чтобы имя-фамилия совпадали. На регистрации так и было. Те можно ввести номер какого-то старого (если система просит), а на регистрации все поправят как надо. В поддержке можно уточнить.