Подскажите, есть ли какой-то единый сайт, для покупки билетов на поезда между городами: Токио-Киото-Осака? Или если удобнее не на поездах, то за подсказку буду благодарна)

Я покупаю на KLooke но там нужна иностранная карта

Киото осака достаточно суйки . Из Токио до киото на скоростном, билет в кассе и автомате можно купить . Или на трип русской картой . На оф сайте ин картой

На месте икокой прям по факту, либо в кассе, либо в автомате...)

есть, трипком если роскарта, смартекс если иностранная. но их всегда, кроме праздников, можно взять на месте день в день. Осака-Киото вообще на обычной электричке ездится за час.

альтернатива - ночным автобусом. но удобнее поездом конечно.