Пытаюсь выяснить, сколько времени занимает учёба в вузе в Аргентине, чтобы понять, возможно ли её совмещать с удалённой работой, но информация попадается противоречивая.

Вам скажут что можно, но очень сложно. Моего друга на год хватило, поступили в техникатуру вместе, но у него работа начиналась в 3 ночи (потому что по мск), потом в 14 он ехал на занятия, до 18 учился и ехал домой спать, потому что в 3 вставать. И так 3 дня в неделю, при этом не забывая делать домашки и готовиться к экзаменам, и отдыхать тоже надо.

P.s уверен что учеба в университете еще сложнее, чем в техникатуре и будет отнимать очень много времени

На первый вопрос вам не ответит никто, даде сотрулники миграционки - это пальцем в небо и аргентинский рандом. Но лучше бы хотя бы 6 в год для спокойствия.

По второму вопросу - вполне реалистичная цифра, хотя вы же понимаете, что это зависит и от предмета, и от вашего уровня испанского. Но цифра да, близка к истине.