Скажите пожалуйста, планирую учебу в Аргентине , можно ли учиться на английском языке в университете каком нибудь на переводчика? Может есть платные какие-то университеты? Заранее спасибо).

Ну испанский учить по ходу обучения в университете, возможно так?

@Надежда: Вообще такие вузы есть, но дорого, насколько я знаю, в 2024 году было $4к за год

@Надежда: buscouniversidad.com.ar/carrera-traductorado-publico.html можете глянуть, конечно, но на переводчика везде испанский будет - язык А, т.к. он для них родной

@Yuri: Спасибо большое

@Надежда: С нуля нереально, через пару месяцев после начала учёбы первые экзамены надо будет сдавать на испанском (задания на испанском, теория на испанском). Я бы сказала b2 необходимый минимум, но на гуманитарных специальностях и его может не хватать.

@Надежда: С первой недели первого семестра будут предметы на обоих языках. Помимо английской теорфонетики и теорграмматики, в первом семестре будет теория и практика перевода, где сразу будут задания с текстами уровня C1 с переводом в обе стороны (и первые экзамены через 1,5-2 месяца после начала учёбы) и испанская теорграмматика для носителей языка (тоже с первыми экзаменами через 1,5-2 месяца, где вам в тексте уровня C1-C2, например, нужно будет расставлять все знаки препинания и проводить синтаксический разбор - это будет одно задание из примерно 10).

@Tatyana: И с C1 на переводческом тяжело, всё равно придётся пахать и вытягивать на C2 как можно быстрее