Собираюсь в Шанхай. в алипей можно одну карту up привязать к двум разным аккаунтам?

Нет. Вы же не зарегистрируете два аккаунта на один номер.

В том году мы с мужем так делали. А в этом была инфа, что оба аккаунта заблокировали, когда тот у кого была привязана чужая карта стал платить с неё через Алипэй. То есть привязать можно, но есть риск блокировки. Но сама это не проверяла. В том году у нас все нормально оплачивалось с одной карты с двух разных аккаунтов. Теперь так рисковать не будем. У одного будет привязана его карта, у второго - просто нал на кошельке