Подскажите как расторгнуть договор автострахования повинни ручени, написали письмо в страховую о расторжении, но они все равно продолжают слать требования уплаты.

Что в договоре написано? Обычно 2 месяца вы все равно им еще платите

мне сказали только с контрактом купли-продажи

Вообще да, обычно только при продаже или за 6-8 недель перед окончанием очередного года (хз как правильно výročí pojištění) надо нагласить смену страховой. И потом соответственно следующий год вы уже страхуетесь в другом месте. Или еще есть вариант переписать машину на уржад (почитайте подробнее в интернете), тогда не нужно продавать или ждать конца застрахованного года