Можно одновременно ввозить в Китай до 5000 долларов и до 20000 юаней одновременно без декларации?

Да

Таможенное законодательство КНР предусматривает, что независимо от того, является ли это въездом или выездом, каждый человек может иметь при себе не более 20 000 юаней или эквивалентную сумму в иностранной валюте, не превышающую 5 000 долларов США. Юани включаются в эту сумму. Рубли для них тоже валюта. Если больше -то в красный коридор и декларацию с оформлением свидетельства о перевозке наличных. Но там требуется чтобы на нем была печать банка в котором вы имеете счет иначе местное управление государственного валютного контроля не примет.