Подскажите, а турист должен распечатанный маршрутный лист или можно просто на телефоне показать в Корее?

Это для вас, а не для них. Вы его знать должны по идее

Лучше все иметь в распечатанном виде, мало ли что с гаджетом случиться