1. Главная
  2. Израиль
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, бюро переводов в Нетании, или где-то рядом с ней? Если да, то какое и где? Нужен нотариальный перевод свидетельства о браке.
..
..
  • Скопировать ссылку

Подскажите, бюро переводов в Нетании, или где-то рядом с ней? Если да, то какое и где? Нужен нотариальный перевод свидетельства о браке.

Пока что звонили в одно бюро, там сказали 530 шек, и то переводят только с русского, подскажите, пожалуйста более приятные ценники, и чтобы могли перевести с Английского? Свидетельство о браке выдано в Грузии и имеет нотариальный перевод с апостилем на английский, нужен перевод с Английского на иврит?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 месяца назад
Vsevolod
Vsevolod3 месяца назад
  • Скопировать ссылку

У нас приняли без перевода на иврит (МВД Хайфы) - электронные документы подавали в июле, очно смотрели в октябре. Адвокат так и сказал, что в последнее время стали принимать из Грузии на английском (если апостилирован перевод) и на иврит переводить не нужно.

Попробуйте уточнить, если ещё не делали, точно ли вам нужен перевод на иврит.

0
Комментировать
Комментарии3
..
..
102 дн.
  • Скопировать ссылку
как раз таки были в мвд, ну муж был, на смену статуса. Насчет самой процедуры ступро еще не знаем. А вот в мвд при подаче на смену статуса (холост/женат) сказали, что нужен нот. перевод на иврит😕
Ответить
Vsevolod
Vsevolod
102 дн.
  • Скопировать ссылку
@..: Ну мне статус на «женат» меняли уже когда очно показывал им все документы для того, чтобы жене дали разрешение на въезд, поэтому, возможно, им прокатил перевод на английский из Грузии. Или опять поменялись правила/требования.
Ответить
..
..
102 дн.
  • Скопировать ссылку
@Vsevolod: ну, чтобы начать саму процедуру ступро, надо поменять сначала статус супругу-гражданину в Израиле, а после уже можно заполнять анкету и онлайн подавать. Вы когда подавали? Везде пишут, что сначала надо поменять статус и уведомить государство о том, что женился
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 месяца назад
Галина
Галина3 месяца назад
  • Скопировать ссылку

МВД Ашкелон приняли свидетельство о браке из Грузии с переводом на английский с апостилем, при переводи дела с совместного проживания на брак, дали א5. Про перевод на иврит речи не шло.

Перед этим меняли мужу статус, просили все мои документы о предидущем браке и полную выписку из реестра с апостилями и переводами.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Правильно ли я поняла . что для личного кабинета в битуах леуми не нужен счет. Достаточно придти и попросить логин и пароль?
  • Я гражданка Израиля и России, живу сейчас в России. Мне нужно завести личный кабинет в бетуах леуми.
  • Я вышла замуж за гражданина Израиля ( у мужа его два ещё и Российское) я сама из России. Мы хотим съездить в Израиль познакомиться с родителями.
  • Были в Израиле в мисрад апним по продлению Алеф 5 - ни одного документа не попросили, кроме паспорта в который ставить визы.
  • Подскажите пожалуйста если я имею гражданство РФ и получила паспорт Теудат маавар и планирую поехать в Германию, надо ли мне какие-то уведомления совершать, анкеты заполнять или еще что-то делать?
  • Коллеги, кто-то в России в Москве ставил английскую визу в паспорт Лессе Пассе? Это вообще физически возможно? Может, в консульстве Израиля. не поймешь, где так можно))). Или в РФ можно подавать только российский загран и всё
Интересное
  • Топ 5 хороших отелей в Хургаде для отдыха без детей
  • Путевки на отдых Минск на 14 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 338895 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, пожалуйста, как вечером выбраться из Ивангорода на Петербург?... что-то рейсовое ходит?...
Кто нибудь отдавал паспорт на вклейку визы в Канаду в Казахстане или Армении? Подскажите где лучше? Где меньше очередей? И самый главный вопрос как можно оплатить сервисный сбор? Российской картой или только местной казахстанской или армянской?
Подскажите, гражданину Аргентины нужна виза для въезда в Россию?
Как обстановка на Кубе в связи с топливным кризисом? Работают ли какие-нибудь отели, открыты ли туристические места?
Подскажите,как из Буэнос Айреса взять в России справку о несудимости?
Подскажите пожалуйста ,прочитал в интернете,что с конца января визовые окна в России (Москве) закрылись и на визу в Канаду можно подать только через другие страны , это так ?
Туры Турунч всё включено на 1 линии
Я молодец,
я нашел ошибку!
Я гид.
Хочу сотрудничать!

Популярные истории

Все истории
Aldita Excursions
Aldita Excursions
Казахстан
Рекомендую вам классную доску объявлений natumbe.kz ...
4 месяца назад0 комментариев0
Gennady Unylov
Gennady Unylov
Самуи
Можно обменять Тайское национальное в/у на российское национальное в/у в течении 12 месяцев после въезда на территорию РФ при условии успешного прохождения теоретического экзамена. Город ...
4 месяца назад1 комментарий1
Viktoria Klubnikusya
Viktoria Klubnikusya
Кипр
совсем не советую открывать счет в этой шараге.Открывала счет 5 лет назад, не пользовалась счетом какое-то время и мне вообще заблокировали счет🤣 помимо этого снимали каждые 3 месяца ...
3 месяца назад0 комментариев3
Vlad Chursin
Vlad Chursin
Китай
Все эти магазины там есть. В центре везде встречаются. Будете гулять обязательно наткнетесь, на что-то ...
3 месяца назад0 комментариев2
Все истории
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Документы
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё