Насколько язык в Чили сильно диалектически отличается от испанского? Многие, кто живет в Чили, говорят, что отличия существенные и половину просто не понимают, хотя владеют испанским на уровне носителей

Ну, даже колумбийцы, носители испанского, по несколько раз постоянно переспрашивают)

Не все так непонятно говорят, но часто встречается

Португальский - это коверканный испанский.

Чилийский - это испанский и немного своих слов.

Они, по мнению моего мужа, который отлично понимает испанский и европейский и латиноамериканский, говорят как-то невнятно. То есть, если их переспросить, они говорят медленнее и нормально артикулируя, то сразу понятно, а в быстрой речи как кашу жуют. Ну и местечковые регионализмы, конечно, есть.