Летим с несовершеннолетним (согласие есть от родителей), На границе необходим перевод согласия на Китайский язык?

Вот без единого родителя летим)

@yanik: Если без родителей, то конечно нужно согласие. А перевод на китайский не нужен, так как согласие нужно для наших пограничников.

@Никита: Хорошо. Мы также планируем от Шанхая лететь в Гонконг. Насколько мне известно в таких случаях нужно согласие на китайском?

@yanik: Не нужно

@Никита: Хорошо, спасибо

Тоже хочу уточнить: ребенок летит во Въетнам , с транзитом через Китай. С сопровождающим (не родителем). Надо ли делать перевод согласия на английский? Не будет ли сложностей при въезде во Въетнам? (С Китаем я уже поняла, что там перевод не требуется, особенно если не покидать транзитную зону). И надо ли вообще делать перевод на английский свидетельства о рождении, если у ребенка свой загранпаспорт? Заранее спасибо

Тоже хочу уточнить: ребенок летит во Въетнам , с транзитом через Китай. С сопровождающим (не родителем). Надо ли делать перевод согласия на английский? Не будет ли сложностей при въезде во Въетнам? (С Китаем я уже поняла, что там перевод не требуется, особенно если не покидать транзитную зону). И надо ли вообще делать перевод на английский свидетельства о рождении, если у ребенка свой загранпаспорт? Заранее спасибо