Подскажите пожалуйста кто летал в Дубай, у меня с дочерью разные фамилии. Требуют на границе нотариальный перевод свидетельство о браке и свидетельство о рождении? Или достаточно просто перевода не нотариального?

Мы только недавно прилетели, фамилии разные, свид-во на русском. Его просили показать только в России на таможне и все.

Впишите ребенка в свой паспорт. Это бесплатно, хотя с этого года возможны изменения. Нужна только фотография ребенка обязательно. Мне в паспортном столе сразу посоветовали это сделать, т.к. фамилии разные.

У меня ничего не просили, прошли без проблем

Вчера прилетели , спб ничего не просят . только паспорта . но я сама онгаин перевела свидетельство , а также взяла оригинал на всякий случай На официальном сайте написано что нужен оригинал свидетельства и перевод без нот заверения (я онлайн перевела ) В Дубае ничего не просят , проходите без очереди (кто с детьми специальные стойки) если терминал 3 . показывает свой паспорт , смотрите в камеру , записыветк голос и потом паспорт ребёнка и все

Не нужен точно никакой перевод. Только паспорт. На нашей таможне свидетельство о рождении для подтверждения родства при разных фамилиях

Свидетельство о рождении без перевода для наших пограничников обязательно, у нас тоже разные фамилии, один раз не взяли, был допрос на границе, через госуслуги доказывала ещё, дочь записана