Кто может посоветовать какие то онсены, хочется остановиться на ночь, что бы можно было добраться или из токио или из осака/киото, с их местными ужинами/завтраками, тату френдли.

Добрый день.Были в hotel Tsubakino.Очень понравилось.Брали с завтраками,целая церемония.Ужины и приват онсен заказали отдельно.Заодно и снежных обезьян глянули.👍

Это где пишут? самый настоящий. но там в основном общественные главные, с тату точно не выйдет. Ищите рекан с приватной ванной, например в Аримаонсен. Или в Хаконе, Идзу, Кусацу. но по тату уже самим смотреть везде.

Маунтин вью в хаконе , полностью тату френдли . Норм обищие ванны и оч красивые приватные не дорого. Шикарный ужин кайсеки и завтрак. Достаточно бюджетно