Подскажите, есть ли смысл приезжать в Хаконе пораньше? В отеле чекин в 15.00. Если приедем в Одавару из Токио например в 10 утра, что можно успеть посмотреть? Hakone Отель Gora Onsen Yutorelo-an.

Замок Одавара можно посмотреть.

А так можно в отель сразу не ехать, а поехать погулять куда-нибудь, а в отель приехать поздно вечером (ну или рано вечером, если ужин обещают)

Бросаете чемоданы в отеле и смотрите все интересные места которые на горе а к 15 в отель. Если потом не в Токио возвращаетесь то багаж можно отправить сразу в пункт назначения

…то у озера Аси будете в районе 12. у них есть бесплатный транспорт от станции Gora. приезжает машинка и за 10 мин довезет.

но если у вас Hakone Free Pass, то прямо на станции пересаживаетесь на фуникулер, через 2 станции выходите и отель в 200 метрах от остановки