У кого-нибудь был опыт, чтоб арендодатель в Белграде забирал паспорта для регистрации в полиции без вашего присутствия? Как-то боязно незнакомому человеку паспорта отдавать

Я отдавал, но ждал снаружи полицейского участка (чтобы внутри толпу не создавать). Это вопрос доверия к конкретному человеку - базово ему нет смысла что-то делать с Вашим паспортом нехорошее, а равно уронить, потерять и т.д.

я отдавал, ждал дома, вообще все равно, они привыкли уже

кредит вам не дадут даже если вы лично придете)))

Это обычная практика

Мы с нашим власником ходим и ждем снаружи участка, отдаем паспорта у участка

Сходите вместе с ним или зайдете с ним в отдел, или постоите рядом подождёте.