1. Главная
  2. ОАЭ
  3. Шарджа
  4. Вопросы и ответы
  5. Подскажите пожалуйста, для въезда в ОАЭ, нужно ли переводить документы ребёнка до 18 лет (свидетельство о рождении) на англ язык? Может сталкивались?
Ksenia
Ksenia
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста, для въезда в ОАЭ, нужно ли переводить документы ребёнка до 18 лет (свидетельство о рождении) на англ язык? Может сталкивались?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 11
По датеПо рейтингу
14 дней назад
Юлия
Юлия14 дней назад
  • Скопировать ссылку

Мне сказали, не нужно.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
14 дней назад
Mr
Mr14 дней назад
  • Скопировать ссылку

не нужно

есть действующий загранпаспорт - вперед

св-во о рождении может понадобиться только нашим погранцам

они (надеюсь) русский язык должны знать

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
14 дней назад
Дина
Дина14 дней назад
  • Скопировать ссылку

НЕТ. Проверено несколькими поездками именно в ОАЭ (хотя без разницы), с двумя детьми по очереди (да еще и фамилии разные)

0
Комментировать
Комментарии1
Ju
Ju
14 дн.
  • Скопировать ссылку
Поддерживаю, главное паспорта детей и все
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
14 дней назад
Vasiliy
Vasiliy14 дней назад
  • Скопировать ссылку

Не нужно

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
14 дней назад
Анастасия
Анастасия14 дней назад
  • Скопировать ссылку

Нет. Точно не нужно

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
14 дней назад
Metil
Metil14 дней назад
  • Скопировать ссылку

Вам свидетельство может понадобится у нас при пересечении границы, если у Вас с ребенком разные фамилии. Если Вас выпустили, из страны ОАЭ это не касается.

0
Комментировать
Комментарии1
Анастасия
Анастасия
14 дн.
  • Скопировать ссылку
Свидетельство всегда нужно иметь, хоть разные, хоть одинаковые
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
14 дней назад
Екатерина
Екатерина14 дней назад
  • Скопировать ссылку

Нет, нет и нет!!!!! Я не понимаю, почему ТУРОПЕРАТОР просит делать это, только один ответ логичный - нотариусы им отстегивают комиссию. Наши документы в ОАЭ не имеют никакой юридической силы, хоть с переводом, хоть без перевода, даже если они заверены у нотариуса. Свидетельство о рождении нужно на нашей границе, чтобы доказать, что Вы едете со своим ребёнком. В ОАЭ вообще никого не интересует, с кем прилетел ребёнок, если его выпустили из своей страны!!!! Наши пограничники понимают русский язык, поэтому никаких переводов. Надеюсь я Вас убедила, что не стоит напрасно тратить деньги и время.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
14 дней назад
Polly
Polly14 дней назад
  • Скопировать ссылку

Я сделала, но скорее на будущее. У нас фамилии разные, если с пересадками где путешествовать и тд, мало ли пригодится, пусть лучше будет

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
14 дней назад
Наталья
Наталья14 дней назад
  • Скопировать ссылку

Две недели назад вернулись из Эмиратов, ничего подобного не делала, с детьми разные фамилии, в Эмиратах только загран паспорта на детей смотрят, свидетельство только при вылете из России

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
14 дней назад
Марина
Марина14 дней назад
  • Скопировать ссылку

с ребенком тут, 18 нет и фамилии разные. Ничего не требовали. Стандартный набор: паспорт, свидетельство и документы на развод из-за фамилий

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
14 дней назад
Я
Я14 дней назад
  • Скопировать ссылку

Нет. Только загран. И один из родителей должен быть с ним или бумага на выезд

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • В Абу-Даби нужно обязательно делать бронирование в мечеть ?
  • Я правильно понимаю, что россиянам мед.страховка в ОАЭ не обязательное требование? Только рекомендация
  • Подскажите пожалуйста, какие регуляции по вывозу макбуков/айфонов из Дубая? Есть ли какое-то ограничение на беспошлинный ввоз в РФ в штуках/$ ?
  • Подскажите пожалуйста как в Дубае оформлять таксфри в аэропорту ? Терминал 2. Куда идти и как это происходит?
  • Подскажите пожалуйста, нужен ли перевод на английский согласие от родителей и свидетельства о рождении ребенка. Я бабушка.
  • Кто нибудь знает, нужен ли перевод на английский язык свидетельства о рождении ребенка (8 лет )..? Есть загранпаспорт.
Экскурсии по ОАЭ
Авторские маршруты по лучшим местам города
ДубайСафари с барбекюАбу-Даби Смотрите все интересные места и маршрутыЕщё варианты
Интересное
  • Топ-5 отелей Старого Оскола с бассейном
  • Путевки на отдых Египет Библио Глобус
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 280232 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Что можете сказать про отель sheraton sharjah beach resort spa 5?
Реально ли получить Диджитал Номад визу Испании с доходами 250к и 300к до вычета, для супружеской пары?
Кто-нибудь сталкивался с пропажей багажа с трансфером в Турции? По прилёту в Париж багажа не было, понятий не имею не отправили его из России или из Турции. Заявку создал, но как у людей такое было?
Посоветуйте куда сходить до заселения от Нова парк? Мы уже зашли в Макдак позавтракали. Куда можно пройтись?
Едем в марте с сыном 18л. Читала, что Шарджа- самый строгий эмират. Подскажите, в шортах до колен и майке (не футболке) ходить можно парню, замечания не будут делать?
Подскажите, в Шардже на пляже Аль мамзар есть еда или только закуски можно купить?) хотим поехать на весь день) и если понедельник среда там женские дни, что это значит?)
Туры Дидим 4 звезды все включено
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Аноним
Аноним
Тбилиси
Ходил на третьих «стражей галактики» в 3D IMAX. Звук уже не вспомню, а вот картинка прям поразила. Если в Мск когда-то и был хороший imax, (я всегда в Nescafe ездил), то сейчас шляпа ...
2 месяца назад0 комментариев2
Аноним
Аноним
ОАЭ
100% в AlmazTea там и выбор отличный и при этом каждый сорт чая подобран селективно лично владельцем магазина, рекомендую от души если вы в Дубай и ОАЭ ...
2 месяца назад0 комментариев2
Sergey Migunov
Sergey Migunov
Нячанг
Самое лучшее новые доллары, так же можно через банкомат банка vrb курс чуть ниже... и старые доллары без защитной полосы тоже курс ниже ...
23 дня назад0 комментариев2
N.
N.
Сеул
Я ищу в соцсетях по тегам, смотрю видео-обзоры. В Корее в основном все сайты на корейском, которые описывают маршруты штамп-туров, в принципе можно через онлайн-переводчик по ним и искать ...
22 дня назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё