Подскажите , пожалуйста, если дети летят в ОАЭ с бабушкой и дедушкой , помимо нотариально заверенного согласия на выезд и перевода на английский нужны ли ещё переводы свидетельств о рождении детей ?

Кто же вам все это посоветовал? Нужно согласие родителя, СОР и загранпаспорта. Все

На детей: нотариальное согласие от одного родителя, сор и паспорт. Все, ничего переводить не нужно, тк в ОАЭ они смотрят только паспорт