Делаю визу в Японию. Подскажите, если в маршрутном листе была указана дата прилёта в Японию 10.04, то и визу выдадут с 10.04? Или с 9.04 дадут?

Визу дадут в дату когда вы подадитесь, допустим 22.02 вы подались, виза будет с 22.02 по 22.05

Коридор 3 месяца в который вы можете въехать в страну, допустим на 15 дней.

Визу дают не под сроки поездки, она действует сразу после выдачи и 3 мес вперед. Далее после въезда идет отсчет одобренного количества дней. Въехать можно даже в последний день действия 3 месяцев.