Лечу в Токио. Реально ли при пересадке в Дасине( с 21.00 до 09.00) доехать до центра Пекина, погулять там и вернуться в аэропорт? Или лучше не рисковать и сразу в аэроотель?

реально, но вопрос а что там ночью делать? если чисто вечером хотели, то лучше уж сразу в отель.

Не стоит . Лучше провести с комфортом ожидание в хорошем отеле , их там много и на любой вкус. Все - таки Пекин требует более глубокого погружения .

В Пекине ночью нечего делать, подсветку отключают, лучше отдохнуть в отеле