Хочу выяснить как обстоят дела на границе и сталкивался ли кто-то с подобным вообще.

Сейчас 50/50 как повезёт может показать может нет,

Предполагаю , что заехать получится , но тогда , надо будет идти паспорт РК сдавать и отказываться от гражданства ,вроде кто родился в Казахстане и потом , уехал в другую страну и получил там гражданство , то находиться на основании свидетельства о рождении можно будет. 2. Старый ИИН будет действовать , ведь он на всю жизнь . P. S. Если заехать и не отказаться от гражданства РК , то штраф оплачивать надо будет

Ситуация у Вас сложная. Если при пересечении границы РК вы всплывёте в базе данных, как человек не сдавший паспорт РК, то выкатят Вам штраф в 700 к тенге. А вероятность такая весьма высока, как по мне, поскольку Вы всё сделали не в 2009, а в 2019, как вы пишите. Поэтому я бы перед отъездом записался в Консульство РК в РФ и сдал паспорт РК, получив соответствующую бумагу, которую можно было бы на границе показать. Что касается ИИН - он навечно, поэтому его потом нужно будет привязать к паспорту РФ (заграну).