1. Главная
  2. Австралия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста, по поводу перевода документов для визы в Австралию.
Анастасия
Анастасия
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, по поводу перевода документов для визы в Австралию.

Как я поняла, используется несколько вариантов: с помощью чата gpt, самостоятельно, а также есть вариант официального перевода. Если делать самостоятельно или через чат gpt, как это должно выглядеть? Нужно ли как-то заверять перевод?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
16 дней назад
Valery
Valery16 дней назад
  • Скопировать ссылку

можно указать что перевод сделал такой-то сервис, вы проверили дата и подпись

0
Комментировать
Комментарии1
Valery
Valery
16 дн.
  • Скопировать ссылку
но да, такое применимо к туристической, не к иммиграционным визам
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
16 дней назад
Momo
Momo16 дней назад
  • Скопировать ссылку

На какую визу вы подаетесь?

0
Комментировать
Комментарии6
Анастасия
Анастасия
16 дн.
  • Скопировать ссылку
Туристическая, 600
Ответить
Momo
Momo
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@Анастасия: тогда заверять перевод не нужно, нужно перевод + оригинал с вашими контактными данными
Ответить
Анастасия
Анастасия
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@Momo: И на самом переводе ничего не писать? Или распечатать и поставить свою подпись? Прошу прощения за глупые вопросы🙏
Ответить
Xenia
Xenia
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@Анастасия: Вы можете это все сделать в электронном виде, Австралия не фанаты исключительно живых подписей и пр
Ответить
Momo
Momo
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@Анастасия: В переводе вы можете указать себя как автора перевода. Распечатывать и ставить подпись не надо
Ответить
Valery
Valery
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@Анастасия: Печатать не надо, вы же можете подписать виртуально Берете документ, переводите (либо GPT) либо сервисы как гугл, у вас есть итоговый файл. Его корректируете, особенно фамилии, имена как в паспорте
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Есть ли опыт самостоятельного перевода документов на английский язык человеком без подтвержденной квалификации языка на 600 визу Австралии ? Не влияет ли такой перевод на время рассмотрения визы?
  • А я правильно понимаю что большинство людей сами подают документы на визу в Австралию, а не через какие-нибудь агентства?
  • Вопрос по студенческой визе 500 ( Postgraduate Research Sector) Австралии. Пришел запрос на заполнение дополнительной формы 1221.
  • Опытные путешественники, помогите увидеть плюсы и минусы в моих вариантах) Летим через Шанхай, стыковка 12ч.
  • Что будет если я прикрепила русскую с справку о перемени фамилии без перевода ( торопилась не могла найти ) откажут в визе Австралии или попросят дослать ? А то золотая вышла виза ( visa fee, biometric collection and walking in fee )
  • Подаюсь на визу Австралии. подскажите, VFS глобал не является партнером для сбора биометрии? на сайте immi в доступных центрах только TLS (вроде), но VFS принимает заявки на сдачу биометрии...
Интересное
  • Топ-5 роскошных отелей Одессы класса люкс
  • Путевки на отдых Индонезия на 3 дня
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 275816 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
В Атлантис в дубае водное такси ходит?
В Дубае сколько денег брать с собой в сафари парк ? есть ли там капибары?)
Все привет, подскажите что с собой брать или в чем ехать, в зимней или демисезонной одежду в конце февраля начале марта в Корею?
Почему при заполнении на визу, почту пишет заглавными буквами, а у меня маленькими, я и с компа и с телефона пробовала?
Пытался сегодня купить билеты на La Perle в Дубае на сайте Platinumlist, через казахстанский Freedom Bank.
Подскажите пожалуйста старые ( зелененые) доллары принимают в торговых центрах или в банках в Дубае? Спасибо
السياحة في الجزر - استمتع بجمال وهدوء الجزر
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Аноним
Аноним
ОАЭ
100% в AlmazTea там и выбор отличный и при этом каждый сорт чая подобран селективно лично владельцем магазина, рекомендую от души если вы в Дубай и ОАЭ ...
1 месяц назад0 комментариев2
Natalya Ploom
Natalya Ploom
Нови Сад
Я заселилась первый день в Грбавице и ночью сразу три таракана выползли ...
23 дня назад0 комментариев2
Имад Али
Имад Али
Египет
по прилёту 30 дней , потом продлить на 2 месяца . потом можно продлить на 6 месяцев за 60$ и получить карту резидента для этого нужно официальный контракт аренды получите . Я только ...
22 дня назад0 комментариев1
Vlad Chursin
Vlad Chursin
Китай
Скачайте китайские онлайн карты, разберитесь как они работают, подключить интернет (если есть есим. то он копеечный будет) и точно не потеряетесь ...
16 дней назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё