Где в Токио тц с японскими брендами?

улица Омотесандо и все ее окресности.

в любом люкс универмаге типа Даймару, Мицукоши, Нихонбаши будут этажи с люксом и мидлом и с японскими , в том числе, брендами .

Вы же не указали, какие вас интересуют конкретно и ценовую категорию.