Может кто-нибудь подсказать, как из doubletree By Hilton Resort&Spa лучше добраться до Дубая и обратно?

Такси, прокатный автомобиль

Самое удобное - такси, они стоят около отеля, вызывать необязательно. Дешевле будет на автобусе, отходят каждый час от RAK Bus Station, приезжают на станцию метро Union в Дубае. Обратно тем же маршрутом, учитывая, что последний автобус по расписанию отходит в 23ч, но может уйти раньше. В любом случае вам от отеля до автостанции нужно брать такси. Стоимость проезда в автобусе 30 aed за 1 пассажира.