Подскажите, пожалуйста, как лучше всего добраться до Дубай Молла из отеля Холлидей?

До автостанции пешком. Либо такси за 15 дх.

Там купить карту nol

Автобус Е303 до Юнион, либо Е307 до Дейра Сити молл. Это одноименные ст.метро.

Метро напрямую до Дубай молл

Можете записаться на бесплатный трансфер отеля и доехать до дейра молл, а там уже на метро.

Так от Холидея вроде ежедневный шатл в Дейра сити центр, а там на метро, по красной линии