Планирую первую поездку в Японию с женой на 2 недели в августе, прикидываю по статьям расходов.

Про август и адскую жару вам уже писали?

А там жд транспорт внутри городв что то типа 170-220 йен. Если до нужного места едет 2 транспорта, то там 360-420

На гугл картах постройке маршруты - будет ценник.

Я кидаю на карту 10к йен и забываю о ней примерно на неделю (это с поездками за город)

В токио еда в не очень дорогих заведениях в среднем 1500-2000 йен на человека.

Можно и за 1000 найти.

Если хотите вагю или ресторан подороже закладывайте больше.

Поездки на транспорте в районе 200-300 йен одна штука.

Если поездка в пригород, например из токио в камакуру, то 1000.

Шинкансены в районе 15000 йен

чисто внутри города метро+бусы то +-1000йен в день