Если гражданство РФ, загранпаспорт РФ, но место рождения в паспорте указано Украина - при заполнении ЕТА на Шри-Ланку в графе Country or Region of Birth нужно выбрать Украина? нет ли с этим проблем?

Пишите как в загранике.

Главное чьей страны паспорт, остальное неважно, имейте ввиду, в РФ будут проверять тщательнее перед вылетом, время заложите побольше.

Внутренний паспорт с собой берите или хотяб фото паспорта, тогда ни на вьезде ни на выезде никто мозги крутить не будет )

Готовьтесь на доп досмотр, лучше заранее приезжайте, вот прям за 3,5 часа. В Домодедово и когда улетаете, и прилетаете допрашивают Еще внутренний паспорт просят

Я вчера заполняла, важно заполнить строчки выделенные красным, остальные можно не заполнять ( думаю место рождения не важно - не заполняйте) вчера заполнила через 10 минут - пришло - одобрено (строку место рождения вообще не заполняла)

Не заполняйте эту строку вообще