А можете пожалуйста подсказать как дела обстоят с пещерами в Японии? Где-то рядом с Осака, Киото, Токио может есть что-то красивое и одним днём?

Если прям красивое надо то это у Окаямы пещеры. поскромнее есть на Идзу и у Фудзи. Локальных каких-то много где можно найти.

Пещера Льда и пещера Ветра к северу от Фудзи. Ну и на Окинаве большая пещера есть. Пещерный храм в Мацуяме есть, сама пещера не очень большая, но интересен именно храм внутри. Это из тех, где я был.

Ещё в Тохоку большая, но я там не был (в Мияги, вроде бы)

Рядом с Токио - enoshima, там есть пещера