Надо ли покупать билет на автобус до Ольянтамтамбо из Куско заранее или они всегда в наличии? И стоит ли покупать комбо-билет на сайте железных дорог или только жд, а автобус по месту из Ольянтамтамбо до Агуаса?

Из Куско до Ольянтайтамбо вы и так всегда уедете. А от Ольянтайтамбо в Мачу Пикчу пуэбло(теперь Агуас Кальентес так называется) поезд идёт. Вот на него, если хотите дешёвые билеты взять, лучше купить билеты заранее.

Отдельно жд билет Куско-Ольянтайтамбо не продают, нужно покупать комбо-билет Куско-Мачу Пикчу автобус+жд