Планирую поездку в Великобританию, подаю документы. Подскажите, пожалуйста, а нужно переводить каждую строчку из банковской выписки? А то у меня 40 страниц, можно сойти с ума. или достаточно перевести только шапку и название столбцов условно

Закажите на Английском языке ее в банке

попросите банк чтобы они убрали описание для расходов, оставили только для доходов у вас же тут несложно перевод делается

По идее все документы должны быть переведены, я приложила остаток, приложила вклады, все выгрузила из банка на англ сразу, движение не делала

берете ищете слова «через систему быстрых платежей», заменяете на «via faster payment system»

Pdf файлик можно в гугл транслейт закинуть, переведёт целиком) внизу только не забудьте поставить комментарий, что перевод сделан вами