1. Главная
  2. Сербия
  3. Белград
  4. Вопросы и ответы
  5. Едем с годовалым ребенком в Белград на неделю. Может быть кто-то сталкивался: нужно ли переводить свидетельство о рождении на английский?
Yulia
Yulia
  • Скопировать ссылку

Едем с годовалым ребенком в Белград на неделю. Может быть кто-то сталкивался: нужно ли переводить свидетельство о рождении на английский?

В загран паспорте нет сведений о детях. Может ли возникнуть ситуация, что потребуется доказывать, что это мой ребёнок?)
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
5 месяцев назад
Артем
Артем5 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Не возникнет, не переживайте

0
Комментировать
Комментарии5
Сергей
Сергей
141 дн.
  • Скопировать ссылку
А что, ребенку уже не нужен паспорт? Только свид о рождении?
Ответить
Олеся
Олеся
141 дн.
  • Скопировать ссылку
@Сергей: Паспорт ребенка не является доказательством родства
Ответить
Yulia
Yulia
141 дн.
  • Скопировать ссылку
@Сергей: Паспорт, конечно, нужен) Вопрос в том, как доказать родство за границей (и нужно ли доказывать), если свидетельство о рождении на русском языке. А в паспортах нет сведений о родителях/детях
Ответить
Сергей
Сергей
141 дн.
  • Скопировать ссылку
@Yulia: А, понял, паспорт есть, просто как доказать что ребенок ваш.
Ответить
Yulia
Yulia
141 дн.
  • Скопировать ссылку
@Сергей: Да)
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
5 месяцев назад
София
София5 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Если есть сомнения в компетентности должностных лиц на границах и (или) притом фамилии с ребёнком разные, то иметь перевод свидетельства на английский язык лишним не будет.

А если есть время, то можно и апостиль проставить

0
Комментировать
Комментарии1
Yulia
Yulia
141 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо! Фамилии одинаковые
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
5 месяцев назад
Olя
Olя5 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Свидетельство о рождении и гражданский паспорт, в который вписан ребенок надо всегда с собой иметь. В Сербии это мало кого заинтересует, да и вообще за границей, если не возникает каких-то форс-мажорных ситуаций, это волнует только наших пограничников, поэтому уверена, что у вас все с собой.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • У меня на руках есть российский диплом врача об окончании медицинского университета по специальности "лечебное дело" , и у моей жены есть диплом об окончании медицинского колледжа по специальности "гигиенист стоматологический".
  • Подскажите, сколько обычно проходит времени при покупке квартиры в Сербии от подписания у нотара клаузулы до появления в катастре нового имени владельца?
  • Подскажите, кто-то ездил из Сербии в Черногорию на машите с животными? Есть ли особая процедура такого переезда, и какие документы кроме паспорта на животное с международного сертификата могут попросить!?
  • А можете ли подсказать список документов, который потребовался для въезда несовершеннолетнему ребенку в Сербию? Въезжал из России?
  • Подскажите пожалуйста где смотреть варианты работы под РВП с предоставлением служебного жилья?
  • Как перевезти кота из рф ( Санкт - Петербург) в Белград? Что для этого нужно ? Бабушка живет в СПб. Как ей отправить кота в Белград ? Это возможно? Она не летит, болеет . Как переместить животное родственникам? Есть варианты ?
Интересное
  • Топ-5 отелей Углича с бассейном
  • Путевки на отдых Новый Афон на берегу моря лучшие
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 355206 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Планирую поездку в Австрию, хотела уточнить,апостиль нужен только на оригинал или нотариально заверенную копию аттестата, затем нотариально заверенный перевод и всё? Дополнительный апостиль на перевод нужен или нет?
Подскажите кто был в парке Гарри Поттера в Токио и в Осаке, где интересней и может какие-то фишечки есть?
Подскажите, во сколько открывается метро в Пекине. А то интернет не дает точного времени (везде написано, что с 5:00 до 6:00)
Подскажите пожалуста, по Дасин аэропорту - прилет рано будет, кушать хотеться начнет. Терпеть до Пекина и там харчеваться или в Дасин вменяемый ценник на еду, не то что у нас тут?
Посоветуйте гостиницы в Сием Рипе, кому что понравилось? Без ограничений по бюджету от самых дешевых до премиум.
Подскажите, 2 часа хватит на пересадку в Шанхае? Или это рискованно?
Туры Улан Удэ на 10 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!
Я гид.
Хочу сотрудничать!

Популярные истории

Все истории
Adambros Vu
Adambros Vu
Вьетнам
Minh Thu Dental , 92 Hoang Ngan, Ha Noi. тел : 08324-54-525 ...
6 месяцев назад0 комментариев0
Аноним
Аноним
Сочи
Солярий в фитнес-центре Malibu на Молокова, 1. Предварительная запись не нужна, можно попасть просто с улицы. Соотношение цена/качество отличное. Минута 40 руб стоит, но можно купить ...
5 месяцев назад0 комментариев0
Anna Kl
Anna Kl
Куба
За 4 года и 9 поездок ни в Шарике, ни во Внуково ни разу ничего не было, кроме просмотра рос внутреннего паспорта (у меня просто город рождения Харьков, а так я с 5 месяцев в России ...
5 месяцев назад0 комментариев1
Sergey Migunov
Sergey Migunov
Нячанг
Самое лучшее новые доллары, так же можно через банкомат банка vrb курс чуть ниже... и старые доллары без защитной полосы тоже курс ниже ...
4 месяца назад0 комментариев2
Все истории
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Документы
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё