Может кто-то делал такое, или просто знает и сможет подсказать. Мне нужно сделать документ о том что я не состою в браке в РФ.

Форма №15 — форма справки об отсутствии факта государственной регистрации акта гражданского состояния.

Делается в МФЦ в день обращения.

Дальше делаете апостиль, потом перевод, и нотариус заверяет копию справки с переводом

Справка об отсутствии брака (справка 15). Делают в ЗАГСе. Затем ставите апостиль. Может потребоваться присяжный перевод, это уже от ЗАГСа в Германии зависит

В Москве заказываете в МФЦ, справка действительна 6 месяцев