Подскажите, могу ли я через Алипей платить за двоих в метро Шанхая (себя и ребенка 10 лет)? Если да, то просто обновить qr надо и заново приложить?

только за одного получится к сожалению, там потому что кьюар обновляется только для выхода когда придется приложить

Можете выпустить companion ticket. Будете по очереди заходить