1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Может есть у кого-то подобный опыт. Признается ли в Германии брак, законченный в Грузии или Турции между гражданином Германии и гражданкой РФ?
Carrie
Carrie
  • Скопировать ссылку

Может есть у кого-то подобный опыт. Признается ли в Германии брак, законченный в Грузии или Турции между гражданином Германии и гражданкой РФ?

Буду рада обратной связи по данному вопросу и если поделитесь опытом заключения брака в других странах для дальнейшего переезда в Германию?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 5
По датеПо рейтингу
16 дней назад
Maria
Maria16 дней назад
  • Скопировать ссылку

Добрый день! Мы женились в апреле 2025 в Грузии. Нужно сразу поставить апостиль и перевести, признают и в РФ и в Германии

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
16 дней назад
наталья
наталья16 дней назад
  • Скопировать ссылку

да, грузия в гаагской конвенции. только апостиль сделайте сразу на месте и перевод на немецкий. мы сразу после свадьбы прилетели в германию , прописали мужа и через месяц он получил внж (у мужа был внж страны ЕС)

0
Комментировать
Комментарии12
Irina
Irina
16 дн.
  • Скопировать ссылку
Без визы Д получил ВНЖ?
Ответить
наталья
наталья
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@Irina: не совсем, у него был испанский внж с истекающим сроком действия)
Ответить
Irina
Irina
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@наталья: Ну, у вас это отдельный случай, когда в АБХ просто пошли на встречу. А так сейчас все происходит по обычной схеме с получением визы Д
Ответить
наталья
наталья
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@Irina: почему же отдельный? если есть внж или пмж страны ЕС, по нему можно тоже делать воссоединение
Ответить
Anna
Anna
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@наталья: Важный нюанс вы опустили)
Ответить
наталья
наталья
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anna: этот нюанс не влияет на признание брака , заключенного в грузии
Ответить
Anna
Anna
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@наталья: Влияет на порядок действий
Ответить
Irina
Irina
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@наталья: К сожалению, нет такого правила. АБХ имеет право потребовать получение визы Д
Ответить
наталья
наталья
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@Irina: когда я изучала этот вопрос, не нашла такой информации.
Ответить
наталья
наталья
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anna: девушка спрашивала про признание брака, а не про порядок действий )
Ответить
Anna
Anna
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@наталья: Однако вы ответили про порядок действий, опустив очень важный нюанс)
Ответить
Irina
Irina
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@наталья: У вас просто очень адекватный АБХ попался. Ну и хорошо
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
16 дней назад
Irina
Irina16 дней назад
  • Скопировать ссылку

Браки вне Германии признаются. Для этого нужно сразу поставить апостиль на СоБ.

Рекомендуется переводить в стране, где планируете использовать(то есть в присяжного переводчика в Германии)

0
Комментировать
Комментарии2
Alex
Alex
16 дн.
  • Скопировать ссылку
думаю у многих в городах есть обучающие заведения типа Inlingua , случайно зашел спросил про перевод, делают очень дешевого и есть все разрешения. Может пригодится)
Ответить
Irina
Irina
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alex: Так речь идет не про простой перевод, а именно про присяжный перевод. Присяжный переводчик он же и заверяет свой перевод. В России делают перевод и заверение перевода нотариусом
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
16 дней назад
Irina
Irina16 дней назад
  • Скопировать ссылку

Почему вы не хотите расписаться в Германии или в России?

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
16 дней назад
Alexander
Alexander16 дней назад
  • Скопировать ссылку

Да всё норм с браком грузинским! Мы с моей тоже в Грузии расписывались, просто там сразу надо ставить апостиль и перевод на немецкий, и усё - можно дуть в консульство подаваться на визу Д

0
Комментировать
Комментарии16
Nadya
Nadya
8 дн.
  • Скопировать ссылку
Добрый день, а перевод вы делали в Грузии или Германии? И была ли смена фамилии у невесты? В Грузии можно это делать? заранее благодарю.
Ответить
Irina
Irina
8 дн.
  • Скопировать ссылку
@Nadya: В Грузии можно сделать смену фамилии по браку/по СоБ
Ответить
Nadya
Nadya
8 дн.
  • Скопировать ссылку
@Irina: Спасибо. А перевод лучше в Грузии или в Германии делать на немецкий язык?
Ответить
Alexander
Alexander
8 дн.
  • Скопировать ссылку
@Nadya: Мы не делали смену фамилии, но нас спрашивали, так что 100% возможно это там. Перевод чего именно? 1. Переводили загранпаспорта у нотара 2. Сразу при росписи сказали что нам нужен апостиль для Германии, и они нам предложили или на английском или на немецком сделать, мы выбрали немецкий. Усё, больше ничего не переводили
Ответить
Irina
Irina
8 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alexander: Вы не переводили само СоБ с грузинского на немецкий?
Ответить
e
e
8 дн.
  • Скопировать ссылку
Щас, кстати, грузинские браки стали тщательно проверять. Многих на собеседования в посольство вызывают
Ответить
Alexander
Alexander
8 дн.
  • Скопировать ссылку
@Irina: Ну там при апостилирование сразу автоматом шёл к нему перевод на немецкий
Ответить
Alexander
Alexander
8 дн.
  • Скопировать ссылку
@e: Ну значит нам повезло еще Ну или НЕ повезло 😅😂😂
Ответить
Alexander
Alexander
8 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alexander: Зная теперь мою жизнь беспелменную 😅
Ответить
Irina
Irina
8 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alexander: Повезло, что не устроили дополнительный проверок 💪🏻
Ответить
Alexander
Alexander
8 дн.
  • Скопировать ссылку
@Irina: Это да!
Ответить
e
e
8 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alexander: Да, повезло. Но вы и брак давно заключили. А вот щас последние полгода, судя по чатам, очень зачастили с собеседованиями
Ответить
Alexander
Alexander
8 дн.
  • Скопировать ссылку
@e: Че спрашивают?
Ответить
e
e
8 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alexander: Ой, там часа на полтора собеседование. Я же писала вроде, что нас спрашивали
Ответить
Alexander
Alexander
8 дн.
  • Скопировать ссылку
@e: Да не помню я😅 Читал раньше что в Дании многих на собеседование приглашают, и что некоторые и провалилась эти собеседования🙈
Ответить
Elena
Elena
8 дн.
  • Скопировать ссылку
@Irina: Умение в лепке пельменей лучше б проверяли.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Могу ли я открыть карту новую в Германии? Мне 17лет ровно щас и я из России приехал в Германию по визе как студент на 3-4года, есть немецкая сим карта
  • Подскажите пожалуйста, я гражданин ЕС с видом на жительство в России я могу ввезти в Россию автомобиль с регистрацией ЕС по временному ввозу через Беларусь?
  • Интересует опыт, если у кого был такой. Военный пенсионер, 65 лет. Раньше было много виз в Германию, в том числе пятилетние были. дают визы в Германию военным пенсионерам?
  • Друзья, привет! Если у меня Блю Карт в Германии и я работаю дольше 21 месяца - нужно ли мне сдавать “Leben in Deutschland” тест для подачи на ПМЖ? Все говорят не надо, а сайт, через который сказали подаваться, говорит надо
  • Национальную визу Германии поставили в 5летний паспорт, но есть второй - 10летний. Мне не нужно ничего переделывать для получения ВНЖ по воссоединению?
  • Подскажите пожалуйста,родственники уточняют какой адрес (наш) нужно указывать в приглашении, регистрации или проживания. Какой указывается в заявлении на визу в Германию? Они же совпадать должны?
Интересное
  • Топ-5 роскошных отелей Смоленска класса люкс
  • Путевки на отдых Вьетнам на берегу моря лучшие
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 258308 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Ребят, сколько стоит вход на hala beach?
Подскажите какое оптимальное время пересадки в шанхае? хватит 6,5ч чтобы погулять и получить багаж?
Подскажите, пожалуйста, можно ли в ОАЭ взять с собой рабепразол и Урсосан?
подскажите, играет ли роль при въезде в Мексику, куплены ли билеты одним или раздельными бронированиями?
Есть кто может знает как перебраться до Мексика сити с Гватемалы ?
Ребят, а аэропорту на Бали есть Wifi бесплатный?
Туры Баку на 5 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Strannik Strannik
Strannik Strannik
Тбилиси
на ул.5 декабря была 286 рота охраны и обслуживания КЗАКВО сейчас называется улица Габриэла Салоса ...
2 месяца назад0 комментариев2
Elena Gladkova
Elena Gladkova
Египет
Привезла из Египта 750 грамм табака для кальяна,по 100 грамм разные вкусы, в аэропорту отняли и дали штраф 1000 руб ...
2 месяца назад0 комментариев1
Tamara Popova
Tamara Popova
США
Если есть действительная виза США - зелёный свет! Никто в Турции препятствовать не будет ...
2 месяца назад0 комментариев0
Anton Koppel
Anton Koppel
ЮАР
отличная контора. Бронировали машинку, будучи в РФ. Все договоренности выполнили. Машина была ‘нулевая’, идеально чистая и с баком под завязку. Взяли в одном аэропорту, сдали в другом ...
17 дней назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё