Подскажите пожалуйста по метро Токио: зашли по карте суйка, проехали одну остановку и вспомнили, что забыли кошелек в отеле.

Потому что вам нужно выйти на другой станции, суика фиксирует вход и выход, поэтому, бывает так, что нельзя войти и выйти через тот же валидатор. Подойдите к сотруднику станции, он вас выпустит)