Стоит ли ехать в Окинаву в апреле 20-25? Подойдет ли для купания и снорклинга? И где лучше селится в соотношении пляж-город. Слышала, что там тяжко без машины

Без машины легко там. Половину Окинавы объездили на местных автобусах

это правда, общественный транспорт совсем не такой, как в основной Японии, и перемещаться «куда захочу» не получится. по основным туристическим местам покатаетесь, но в реально кайфовые точки получится только на такси. а Окинава, на минуточку, 100 км в длину. на такси на мыс Hedo по деньгам выйдет как пол-перелета в Японию.

ну т.е. без машины можно, но не кайф и много чего не увидите.