Подскажите пожалуйста при переводе райффайзен по корр счету отправитель и получатель должен совпадать?

Переводы самому себе проводят без вопросов.

Переводы третьим лицам без оснований вызывают вопросы. Близким родственникам можно переводить (так и написав в Назначении платежи - Перевод близкому родственнику или Материальная помощь), однако документы, подтверждающие родство, нужно будет предоставить обоим банкам, в противном случае перевод заблокируют.