Подскажите пожалуйста, выбрала отель на трипе. Нас 3 человека, семья, сыну 17 лет.

В другом отеле забронируйте, где не будут говорить что вы там не поместитесь. Если номер рассчитан на 3 взрослых человека, то какие тут дискуссии, не понимаю. А если там двуспальная кровать и кушетка, и номер идёт как двухместный, то да, не поместитесь

у них семейный с маленькими детьми идет все равно двухместный номер, когда искала троих взрослых, то тоже сразу предлагает только двухкомнатные номера с двумя сан.узлами. Может из-за сан.узлов так? Там бывает, что двери прозрачные...

То есть в описании номера видно, что там нужное количество кроватей для вас? Если да, то забронируйте номер на двоих по возвратному тарифу, а потом напишите в отель и спросите, могут ли они дополнительно заселить вашего сына. Скорее всего - да, могут и это просто какое то непонятное ограничение на трип. Возможно, потребуется доплатить за завтрак за третьего гостя. У нас несколько раз так было, все вопросы заранее решала по переписке с отелем

В Китае все дети до 18 лет могут проживать в номере бесплатно без предоставления отдельного спального места.

Если вам нужна отдельная кровать. То надо указывать 3 взрослых. Либо если есть время и желание искать отели где 2 двуспальные кровати. В Китае обычно двухспальные кровати - это 1.35 или меньше в номерах с двумя кроватями. Иногда бывают 1.5.

Смотрите что у вас там указано при бронировании. Количество кроватей надо смотреть не на картинке, а в описании.