1. Главная
  2. Сербия
  3. Вопросы и ответы
  4. Ребят, кто получал внж Сербии по браку с русским человеком, уже имеющим внж, как у вас всё прошло?
йеппи
йеппи
  • Скопировать ссылку

Ребят, кто получал внж Сербии по браку с русским человеком, уже имеющим внж, как у вас всё прошло?

Недавно были в полиции с мужем, там русское свидетельство о браке впервые видели. У нас была только копия документа, поэтому сначала сказали принести физ оригинал, и спустя время предложили заверить. Но я немного упустила, если мы принесем физ ориг документ, нужно ли и его так же заверять у нотариуса? Да и в принципе много недопонимая из-за этого документа вышло, поэтому интересуюсь чужим опытом?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
16 дней назад
Артем
Артем16 дней назад
  • Скопировать ссылку

И конечно же вы принесли его на русском языке?

Это делается, как минимум через перевод у судебного переводчика

0
Комментировать
Комментарии7
йеппи
йеппи
16 дн.
  • Скопировать ссылку
Нет, принесли и переведенный на сербский документ и копию на русском
Ответить
Ilya
Ilya
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@йеппи: у вас переведенный на сербский документ был от судебного переводчика? начинался со слов "извод из матичне књиге венчаних"?
Ответить
йеппи
йеппи
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ilya: Не судебный перевод, но его приняли. Сказали с переводом все хорошо, вопросы были к самому российскому свидетельству о браке. Так и сказали что просто впервые видят такой документ
Ответить
Андрей
Андрей
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@йеппи: у вас какой город?
Ответить
йеппи
йеппи
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@Андрей: Ниш
Ответить
Ilya
Ilya
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@йеппи: перевод должен быть сшит с копией вашего свид о браке, само свид о браке (оригинал/копия) не нужно, нужен только его судебный перевод
Ответить
Андрей
Андрей
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@йеппи: берете оригинал свидетельства о браке идете к судебному переводчку, который не только делает перевод, но и ставит подпись и печать. идете обрано в полицию, если вы очень хотите оффлайн податься. в Нише должны знать как выглядит рос свидетельство о браке. город большой, русы и там есть.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
16 дней назад
Yana
Yana16 дней назад
  • Скопировать ссылку

Вы пришли в какое-то рандомное отделение полиции и хотели у них сделать внж или что...

0
Комментировать
Комментарии9
йеппи
йеппи
16 дн.
  • Скопировать ссылку
Кабинет для мигрантов, всегда там белый картон делали🤷‍♀ ничего рандомного, полицейская, занимающаяся внж моего мужа туда отправила
Ответить
Артем
Артем
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@йеппи: Кабинет для мигрантов? Это что- то новое. Документы подают в муп за странцев в новом Белграде.
Ответить
Yana
Yana
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@йеппи: SRB . GUIDE Глава "Онлайн подача" Внж по основанию воссоединение Там указан список документов и всё подробно расписано Документы на русском должны быть переведены на сербский судебным переводчиком
Ответить
йеппи
йеппи
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@Артем: Извините, не знаю точного названия, описываю ситуацию как знаю
Ответить
Дмитрий
Дмитрий
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@йеппи: Подача на ВНЖ делается онлайн Почитайте srb guide
Ответить
йеппи
йеппи
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@йеппи: Мы все сделали так, как сказала девушка, занимающаяся внж моего мужа. У него уже есть внж и id поэтому не доверять смысла нет
Ответить
Андрей
Андрей
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@Дмитрий: по спаянию можно и оффлайн
Ответить
Артем
Артем
16 дн.
  • Скопировать ссылку
@Дмитрий: Не везде. Воссоединение можно и лично
Ответить
Роберт
Роберт
15 дн.
  • Скопировать ссылку
@Дмитрий: Можно и оффлайн подавать на внж
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
16 дней назад
Alina
Alina16 дней назад
  • Скопировать ссылку

муж получал по браку, в муп подавали копию на английском, проблем не было

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто-нибудь записывался на оформление загранпаспорта РФ в Белграде самостоятельно без сторонних сервисов? Как и где пошлину оплатить? Пришло подтверждение, что очередь подошла, вызывают в "русский дом", а про пошлину ничего не написали.
  • Приехала в Сербию.
  • Кто-то подавал на ВНЖ Сербии или получал его по ИП с электронным офисом? У моего мужа пришел отказ, на основании того, что по эл.
  • Паспорт Украины, водительское ВУ Сербии. ВНЖ Сербии. Машина с номерами ЕС ( страховка и тех. осмотр свежие и распространяются на Сербию).
  • Скажите пожалуйста, кто оформлял внж в Сербии для ребёнка, как оплатить налог за одобрение захтева?
  • Если я по делам вылетел из Сербии и через пару недель вернулся, то в полицию по прибытию нужно вставать на учет вновь (при наличии заявления на ВНЖ)?
Интересное
  • Топ-5 лучших недорогих отелей в центре Парижа
  • Путевки на отдых Иордания с подогреваемым бассейном
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 253409 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
А какие сувениры продают в Шардже?
Подскажите если с аэропорта в Шардже ехать на автобусе обязательно карточку покупать или в автобусе наличку могут брать
Подскажите, если я планирую поездку на метро от дейра сити до Дубай Молла и обратно , мне лучше купить красную карту? Нужно ли при покупке уточнять до какой станции мне нужно или нет?
Не подскажете, почём на Шри сигареты, LM, например?
Как в Шардже выгоднее добраться до местного алко маркета ? Живем в Double Tree Hilton Шарджа, нашла маркет African + Eastern - Al Nahda. Я так понимаю, он ближе всего.
Если есть рекомендации по поездкам по Шри-Ланке, не стандартные в экскурсионных бюро, будем признательны за рекомендации!
Туры Байкал на 3 дня
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Inna Ilicheva
Inna Ilicheva
Остров Пхукет
были на Банана бич 3 декабря 2025 .Пляж бесплатный,лагуна очень красивая,вода чистейшая !Есть качели для фото ,есть кафе с туалетом,место атмосферное ,много камней сбоку ,где всякая ...
2 месяца назад0 комментариев2
Akan Khamzabaev
Akan Khamzabaev
Остров Пхукет
Были с 2 декабря по 7 и волны были везде, даже там где писали, что не бывает волн. На Ката более менее в правой стороне из-за островка не такие большие волны, но там речка с канализацией ...
2 месяца назад0 комментариев2
Tamara Popova
Tamara Popova
США
Думаю, что это не существенно. Не уверена, что пройдёте собеседование с положительным результатом. В основном россиянам ставят технический отказ. С сентября 2025 года у граждан РФ только ...
1 месяц назад0 комментариев1
Аноним
Аноним
Шарм-эль-Шейх
Ужасный сервис. Забронировали индивидуальную экскурсию в Луксор на 5 января. Потом решили перебронировали на два дня 4-5 января и сразу же забронировали еще у них рыбалку на 6 января ...
18 дней назад1 комментарий1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё