Если первый поезд+автобус с Куско прибывает Мачу пикчу в 9:15, то получается надо брать билеты в сам Мачу пикчу с 10 часов ?

Может, даже позднее. У нас билеты на автобус до МП были на руках, время от АК до МП заняло 1,5 часа, очередь на автобус была большая.

Хотя теоретически можете успеть, по билету на 10 ч вы можете зайти до 11 ч.