Ребят подскажите, норма что паспорт загран на имя девушки в латинице написано не Mariya, а Mariia) не развернут в аэропорту?

Если у вас в паспорте и в билетах разное имя - могут развернуть, нужно делать правку в билетах.

У моей дочери написано Liia , не развернули))

С какого-то года в загранпаспортах рф изменилась транскрипция да, это нормально. Главное чтобы в билетах и бронях было так же как в паспорте

Я тоже в паспорте Anastasiia — и это правильно ,транслитерация имени для загранпаспорта так и должна быть