Может ли гражданин РФ ездить на авто с учётом в Казахстане по территории РФ? Что для это нужно? И с какой периодичностью необходимо выезжать на территорию Казахстана и возвращаться в РФ?

Может. 1 год. Потом либо вывоз навсегда в РК либо переоформление на российский номерной. Приввозе оформляете документы о временном ввозе, вносите залог - и вперёд.

Временный ввоз и 1 год-это давно нет. Страховка и езжай.

Можете. Никаких дополнительных документов не нужно. Только как обычно свидетельство на авто.

Формально раз в год нужно пересечь границу. С 2014г езжу никаких проблем.