Можно ли заранее на следующий день купить на автовокзале билеты до Бангкока? И есть ли смысл?

Да можно, смысл есть, если нужно успеть на самолёт. Мы покупали обычно за 1-2 дня. Если просто нужно в Бангкок, то наверное можно день в день, но возможно придётся ждать еще несколько часов, до отправки автобуса.

Да идите покупать мы на 09 числа позавчера покупали уже дали 10 и 11 место

да, имеет смысл купить билеты заранее.